[buecher.judentum.de]

ITAMAR LEVY

Geboren 1956 in Tel Aviv, wo er auch heute lebt. Er studierte Theaterwissenschaften und schrieb mehrere Erzählungen und Romane.

• BUCHSTABEN VON DER SONNE
  BUCHSTABEN VOM MOND
  Roman - 251 S. Geb. DM 48,-
  
  Itamar Levy sieht die Intifada mit den Augen eines 12jährigen palästinensischen Jungen, Djafar Omar Ismael Zaqut. Djafar kann weder lesen noch schreiben, das israelische Militär hat die Schulen geschlossen, und der Junge erlernt die Buchstaben des arabischen Alphabets im Laufe dieses Romans selbst. Jedes Kapitel dieses surrealen Romans hat einen arabischen Buchstaben als Titel, einen sprechenden Titel. Der Buchstabe Zaj etwa berichtet davon, daß es sechs Sorten Tränen auf der Welt gebe: »Drei schöne und drei häßliche.«
  
  Von den häßlichen ist eine die des Rauches, eine die der Trauer und eine die des Schmerzes. Von den schönen ist eine die Träne des Lachens, eine die der Freude, und eine hat ihren Ursprung im Saft der scharfen Zwiebel.« Und dieses Kapitel erzählt davon, wie Djafars Bruder getötet wurde.

Übersicht - - GÖRAN ROSENBERG