|
THANK YOU!!!
As you know,
"haGalil" was cracked on February 2, 2006 and all data on the "haGalil"
server was deleted. Today I can thank all readers who, in the days
after the destruction of haGalil, have supported us with their words and
their help. Every single one of you has given us the strength we needed
to rebuild haGalil.
Now, shortly after T"U b'Shvat haGalil.com is online again, as if this
holiday had a symbolic effect – the renewal in spring, a new strength.
On T"U b'Shvat people in Israel plant trees – and with haGalil we also
planted something like a tree.
May it grow and thrive and may it be strong – also for new
challenges in the future.
Eva Ehrlich
haGalil e.V., Munich
DANKE!!!
Wie Sie wissen,
wurden nach einem sogenannten Crackerangriff am 2.2.2006 alle Daten
am Server von "haGalil" gelöscht. Heute kann ich mich bei allen
Lesern, die uns in den Tagen nach der Zerstörung von haGalil mit Worten
und Taten ermutigt haben, ganz herzlich bedanken. Jede/r einzelne von
Ihnen hat uns bei der Wiederherstellung von haGalil gestärkt.
Kurz nach T"U b'Schwat steht haGalil.com jetzt wieder im Netz, als hätte
dieses Fest eine symbolische Wirkung – die Erneuerung im Frühling, die
neue Kraft. An T"U b'Schwat werden in Israel Bäume gepflanzt – und mit
haGalil haben auch wir einen "Baum" neu eingepflanzt.
Auf dass er wachsen und gedeihen und stark sein möge - auch für weitere
Herausforderungen in der Zukunft.
Eva Ehrlich
haGalil e.V.,
München |
